字 幕
- 拼音
- zì mù
- 注音
- ㄗˋ ㄇㄨˋ
- 词性
- 名词
字幕的意思
词语解释
字幕
在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字。
例中文字幕。
英captions; subtitles of motion picture;
引证解释
银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。
例如：片名制片单位，摄制人员名单关于影片内容的说明唱词，外语译文以及无声影片中的对白等等。
文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。
国语辞典
字幕
电影、电视及戏剧演出等在影片上或舞台两侧用来说明内容情节或显示对白的文字。
网络解释
字幕
字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕一般出现在屏幕下方而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。
字幕的字义分解
-
字
字 [ zì ] 1. 用来记录语言的符号。 如 文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。 2. 文字的不同形式，书法的派别。 如 草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。 3. 书法的作品。 如 字画。字幅。 4. 字的音。 如 字正腔圆。 5. 人的别名，亦称“表～”，现多称“号”；商店的名称，亦称“～号”。 6. 合同，契约。 如 字据。 7. 旧时称女子出嫁。 如 待字闺中。 8. 生子，乳，爱。 如 字乳（生育）。字孕（怀孕）。
-
幕
幕 [ mù ] 1. 覆着在上面的帐。 如 帐幕。夜幕。幕天席地。 2. 垂挂在舞台前部的帷帐。 如 幕布。幕后。开幕。银幕。帷幕。 3. 古代战争期间将帅办公的地方。 如 幕府。幕宾。幕僚。 4. 戏剧较完整的段落，亦喻生活中的情景。 如 序幕。独幕剧。 5. 古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。 6. 覆盖。 如 “解朝服而幕之”。 7. 古同“漠”，沙漠。
字幕造句
1、大家面面相觑心想怎会这样，于是大家仔细看著字幕机查看有没有异常现象。
2、复仇者联盟2，一句翻译出来，全场哗然。美队说了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff！”字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”！网友大呼差点想一盾牌砸死翻译的人！正确翻译：即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去！
3、一个提供预先录制的流行音乐伴奏的音乐娱乐系统，演唱者可以当场演唱，通常以跟随着录像屏幕上的字幕方式。
4、真希望在电影里过日子，下一个镜头就是一行字幕：多年以后。王朔
5、这是一部英语片，但有中文字幕。
6、据省广电传媒产业集团回复,安广网络宿州分公司已对违规插播游动字幕广告问题进行整改,目前在其所传输电视节目中无字幕广告。
7、还有一点,字幕中提到的“红衣大炮”这个名字有问题。
8、电影中文字幕主题资讯交换平台射手网正式关闭。
9、来自美国a区蓝光版,可变形宽银幕,英语全码DTS音轨,中英西文字幕。
10、大陆官方2014年底对盗版网站展开大清扫,包括人人影视、射手网两大提供字幕与片源下载的知名网站,纷纷被迫关闭。
字幕的相关词语
【字幕】的常见问题
-
字幕的拼音是什么？字幕怎么读？
答：字幕的拼音是：zì mù
点击 图标播放字幕的发音。 -
字幕是什么意思？
答：字幕的意思是：电影、电视及戏剧演出等，在影片上或舞台两侧，用来说明内容情节或显示对白的文字。
