借 词
- 拼音
- jiè cí
- 注音
- ㄐㄧㄝˋ ㄘˊ
- 繁体
- 借詞
- 近义词
- 借口
借词的意思
词语解释
借词
从别的语言中吸收过来的词。
英loanword;
假托的理由；托词。
英pretext;
引证解释
用某些理由作借口。
引《捻军史料丛刊·军报·十一月廿三日寄谕》：“鲍超 西行餉米均已不患缺乏该提督自当奋勉立功……不得借词迁延。”
亦称外来语。指从别的语言借来的词语。汉语的借词可以分为四类：(1)译音的。如糌粑、杀奇马、沙发、苏维埃。(2)译音加表意成分的。如卡车、啤酒、芭蕾舞。(3)半译音半译意的。如冰淇淋。(4)从使用汉字的国家(主要是 日本 )直接借来的。如手续、场合、取缔。有些事物虽然最初来自别的民族但如表达其概念的词语纯粹是用汉字译意的一般不算借词。如电话、机关枪。
国语辞典
借词
假藉言词以为推卸的理由。
引《清会典·卷一八一·户部·库藏》：「不得以无人挑选借词推诿。」
近借口
网络解释
藉词
藉词，读作jiè cí，汉语词语，意为托词，借口。
借词的字义分解
-
借
借 [ jiè ] 1. 暂时使用别人的财物等。 如 借用。借阅。借账。借据。借条。 2. 暂时把财物等给别人使用。 如 借钱给人。 3. 假托。 如 借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 4. 依靠。 如 凭借。借势。
-
词
词 [ cí ] 1. 语言里最小的可以独立运用的单位。 如 词汇。词书。词典。词句。词序。词组。 2. 言辞，话语，泛指写诗作文。 如 歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。 3. 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）。 如 词人。词谱。词牌。词调（diào ）。词韵。词曲。
借词造句
1、, 新加坡人说华语时,也会用到英语和马来语的借词.
2、, 同时，东干小说还有一些自造词及借词。东干小说家对民间语言的韧性也做出了极大的探索。
3、, 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4、, 处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则.
5、, 本文对仫佬语的原有词汇和汉语借词作了一些粗浅的探讨，并以一些量词和地名名词作为实例，证明汉语借词是仫佬语能够保持和发展的主要因素及其活力所在。
6、, 湘南庙子源勉语汉语借词可分为现代、近代、中古和上古四大层次。
7、, 转移借词的意义是借用的，但是形式是来自本国语。
8、, 借词是民族文化交流在语言中的直接体现.
9、, 借词是一种重要的社会语言现象,粤方言中的英语借词显得尤为突出.
10、, 随着中国国际地位的提高和国际文化的交流，英语中的汉语借词会逐渐增加，但是意译将成为主要的借入方式。
借词的相关词语
【借词】的常见问题
-
借词的拼音是什么？借词怎么读？
答：借词的拼音是：jiè cí
点击 图标播放借词的发音。 -
借词是什么意思？
答：借词的意思是：假藉言词，以为推卸的理由。
-
借词的近义词是什么？
答：借词的近义词是：借口
