yì huà

异 化

拼音
yì huà
注音
ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ
词性
动词
繁体
異化
近义词
衍化 脱离 疏远 转让
反义词
同化

异化的意思

词语解释

异化yì huà

  1. 同类事物演变成不同类的。

    英dissimilation;

  2. 哲学用语指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西。

    英alienation;

国语辞典

异化yì huà

  1. 语音学上指两个相同或相似的音连在一起而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。

网络解释

异化 (汉语词语)

异化即有转让、疏远、脱离等意也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵使译文具有异国情调有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性随着各国文化交流愈来愈紧密,原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍即异化的程度会逐步降低。

异化的字义分解

  • 异

    异 [ yì ] 1. 不同的。 如 异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。 2. 分开。 如 离异。异居。 3. 另外的,别的。 如 异日。异地。异国。异乡。异类。 4. 特别的。 如 奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。 5. 奇怪。 如 惊异。诧异。怪异。

  • 化

    化 [ huà ] 1. 性质或形态改变。 如 变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物。 如 化缘。化斋。 3. 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态。 如 丑化。绿化。 4. 习俗,风气。 如 有伤风化。 5. 特指“化学”。 如 化工。化纤。化肥。 化 [ huā ] 1. 同“花”。

异化造句

1、差异化、挺进无竞争领域是弱势企业迅速制造相对强势的不二法门。

2、各种改革异化为争权夺利,打击异己,结党营私,揽权植势的手段和机会。

3、现代价值观不能到文艺复兴的个性解放中挖掘,不能到萨特的存在主义中挑捡,不能到卡夫卡的人性异化中剪取,必须立足于社会主义的广阔背景,吸取五千年的道德精髓。让我们的明天美德随处可见,让看到别人困难却走开的人重新负起助人为乐的责任!

4、王家增为我们深刻地展示了一幅惊心动魄的人类异化的景象,他无一例外地为这些人物“统一着装”,一律的蓝制服,一律的干部帽。

5、在需求充分覆盖的条件下,研究了竞争企业定价定址的策略均衡,得出激励企业采用最小差异化产品战略的若干条件和结论。

6、受消费主义思潮以及某些陋俗文化观念的影响,消费异化现象正在充斥人们的日常生活。

7、当然其出现的同时也显露出人们在工业革命、电子革命发展背后带来的负面影响,即一种人性异化现象。

8、网络游戏作为一种新的媒介,在带来极大娱乐的同时,也产生了对人异化作用。

9、由此,行为经济学家充分认同马克思当年关于分工会产生异化的观点。

10、八师兄气急败坏,努力砍伐目光所及内的藤蔓,而他们的这一举措显然激起了这些新生异化生物的更浓敌意,漫天彻地更多的藤蔓覆盖了他们的视野。

异化的相关词语

【异化】的常见问题

  1. 异化的拼音是什么?异化怎么读?

    答:异化的拼音是:yì huà
    点击 图标播放异化的发音。

  2. 异化是什么意思?

    答:异化的意思是:语音学上指两个相同或相似的音连在一起,而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。

  3. 异化的近义词是什么?

    答:异化的近义词是:衍化 脱离 疏远 转让

  4. 异化的反义词是什么?

    答:异化的反义词是:同化