原 著
- 拼音
- yuán zhù
- 注音
- ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ
- 词性
- 名词
原著的意思
词语解释
原著
最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例学习马克思的原著。
英original work;
原作艺术家独立思考或自发的作品。
例我不懂俄文没有读过高尔基的原著。
英original;
国语辞典
原著
艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如:「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
网络解释
原著
原著,读音yuán zhù,汉语词语,指最初的著作。
原著的字义分解
-
原
原 [ yuán ] 1. 最初的,开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解,宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
-
著
著 [ zhù ] 1. 显明,显出。 如 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章,写书。 如 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”,居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着,穿着。同“着(zhuó)”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着(zhe)”。
原著造句
1、作者发现翻译者偷偷在他的原著中插入了几段文章。
2、因此当西方文艺理论无论在研究内容上还是在研究方法上有了长足发展的时候,我们却固守着原著及其阐释不敢越雷池一步,呈现出滞后状态。
3、关于“畜牧时代”,关于“社会大分工”,这两议题,重新审视原著,便可认识清楚。
4、连载原著是唐家三少的《斗罗大陆外传》《绝世唐门》等漫画,创刊于2012年10月,旬刊,公布过的月发行量达到百万册。
5、此前天下霸唱透露“电影是小说的第九部”,对此导演说电影就是从原著结尾的“金盆洗手”讲起。
6、反倒是刘孜客串的主编意外获得很多观众的认可,被评为“高于原著”。
7、青少版编者将总字数近600万字的原著缩减为200万字左右,去除封建迷信观念、详写重要的历史人物和历史事件、略写枝节人物,力求详略得当、疏密有致。
8、章句体的特点是除解释原著中的字词以外还要分章析句串讲全句或全章大意,章句体讲解详细便于把握原著主题思想但一般比较繁琐。
9、读曹雪芹的红楼原著,附识柴奇彤的《红楼梦中茶》,对茶文化的认知更加立体和人性。
10、本书被主角荼毒残害的知名角色仅仅是《江湖》这款网络游戏中的11c,与原著角色无关,切勿较真!
原著的相关词语
【原著】的常见问题
-
原著的拼音是什么?原著怎么读?
答:原著的拼音是:yuán zhù
点击 图标播放原著的发音。 -
原著是什么意思?
答:原著的意思是:艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
