归化是什么意思_归化的拼音_归化详细解释

guī huà

归化

归顺，归附。
引《汉书·匈奴传下》：“而匈奴内乱五单于争立日逐呼韩邪携国归化，扶伏称臣。”
《晋书·武帝纪》：“﹝ 咸寧五年﹞三月匈奴都督拔奕虚帅部落归化。”
清•魏源《圣武记》卷七：“自四年至九年蛮悉改流，苗亦归化。”
鲁迅《伪自由书·王化》：“这些久已归化的‘夷狄’近来总是‘哗啦哗啦’原因是都有些怨了。”
同化。
引章炳麟《驳康有为论革命书》：“日本定法夙有蕃别，欧美近制，亦许归化。”
鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草二》：“还是翻译《死魂灵》的事情……动笔之前就先得解决一个问题：竭力使它归化还是尽量保存洋气呢？”
旧谓甲国人入乙国籍。

归

归 [ guī ] 1. 返回，回到本处。如归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。 2. 还给。如归还。物归原主。 3. 趋向，去往。如归附。众望所归。 4. 合并，或集中于一类，或集中于一地。如归并。归功。归咎。 5. 由，属于。如这事归我办。归属。 6. 结局。如归宿（sù）。 7. 珠算中一位除数的除法。如九归。 8. 古代称女子出嫁。如 “之子于归，宣其室家”。 9. 自首。
化

化 [ huà ] 1. 性质或形态改变。如变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物。如化缘。化斋。 3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态。如丑化。绿化。 4. 习俗，风气。如有伤风化。 5. 特指“化学”。如化工。化纤。化肥。 化 [ huā ] 1. 同“花”。

1、一个欧洲产的巢菜状草本植物，已在美国东部归化，具有粉红及白色花，成。

2、他消融了，归化了，说不上快乐，也没有悲哀！也许有一天，他再从海上蓬蓬的雨点中升起，飞向西来，再形成一道江流，再冲倒两旁的石壁，再来寻夹岸的桃花。然而我不敢说来生，也不敢信来生！冰心

3、台地初附时,番多民少,生番均未归化,熟番苦于诛求,故康熙、雍正间乱亦三起,然未烦内地兵也。

4、爱情不是红楼梦终归美梦一场；爱情不是天仙配，终归天各一方；爱情不是梁祝，终归化作了蝴蝶。爱情是心相印，简简单单亦是幸福。

5、但作者通过分析两个英译本，发现语义翻译和交际翻译各有所长，也各有所短。归化和异化亦然。

6、本章通过对中国翻译史的回顾，以大量的实例，分析了异化和归化的优点和缺点，对上述原则做了说明。

7、北元亡后蒙古人分成东西两大块,日见势微的黄金家族在漠南归化立帐,漠北有墨尔根汗、扎萨克图汗和车臣汗三部。

8、烧麦、刀切、破酥、小槽糕、麻炉弯、马蹄酥、糖油旋、肉油旋、翻毛月饼……大清早,归化城大西街路东德顺源茶馆内,已是座无虚席。

9、尽管经过千余年主动的顺俗和被动的归化,佛教的踪影还是清晰地留在一般民众的中元节俗活动中。

10、钱感觉到他自己同美国移民和归化署之间的冲突,包括一次由于携带机密文件而被捕,而这些文件其实是非常简单的对数表。