原 版
- 拼音
- yuán băn
- 注音
- ㄩㄢˊ ㄅㄢˇ
- 词性
- 名词
- 反义词
- 翻版 盗版
原版的意思
词语解释
原版
书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
没有注解的圣经版本。
英text bible;
引证解释
印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画复制的画，名种各样流派的画。”
特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
国语辞典
原版
原有的刻版或排版相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
网络解释
原版
原版，读音yuán bǎn，汉语词语，解释为原来指印刷品的最初版本。
原版的字义分解
-
原
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
-
版
版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
原版造句
1、原版中二人在求学路中相遇，惺惺相惜，同于书房中刻苦读书。
2、原版的香港演唱会就是室内的，为了尽可能的不走样，宁可少些也要好些，只能放在上海大舞台了。
3、翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
4、个人建议如果可以不用英文系统，还是安装个中文系统，如果一定要用英文系统，应该找到干净原版的。
5、本文讨论了西文授权重印版图书的原版书的版次出现在中文题名页上，版本项应如何著录的问题。
6、而各类电子文档无法做到原版原式、缺乏对文档的审阅批注功能。
7、更新：中文原版文章貌似已经从经济观察报网站移除。凤凰新闻在这重新发布。
8、言尽于此,接下去这个版本,文风与原版本完全不同,看得进您就看,看不进就点X吧。
9、钟楼怪人:维克多雨果的原版小说中卡西莫多在被艾斯米拉达拒绝后背叛了艾斯米拉达,最终导致其在广场上被绞死。
10、而国内最为推崇的,就是王晓鹰导演、张秋歌主演的这版,10年前的初演,今年原版人马复排,都在江湖上留下赫赫声名。
原版的相关词语
【原版】的常见问题
-
原版的拼音是什么？原版怎么读？
答：原版的拼音是：yuán băn
点击 图标播放原版的发音。 -
原版是什么意思？
答：原版的意思是：原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
-
原版的反义词是什么？
答：原版的反义词是：翻版 盗版
